<div dir="ltr">Dear LOGON mailing list members,<div><br></div><div>my name is Nargiza Sarkulova and I am a student of the University of Cambridge.</div><div style>I am not sure who I should write to so I hope it is the right place to ask.</div>
<div style>I am trying to build a very small Kyrgyz-English MT Online Demonstrator. I would really appreciate if you could help me with it because I got stuck at some point. </div><div style><br></div><div style>My OS is Ubuntu 12.04, 64 bit.</div>
<div style>I was following instructions on this page: <a href="http://moin.delph-in.net/LogonOnline">http://moin.delph-in.net/LogonOnline</a></div><div style><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I edited www script taking as example other grammars. I am attaching my version (I removed other grammars commands so I can see clearly what's going on).</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Also I created two files, kir.html and kir.js, and put them in lingo/lkb/src/tsdb/html and lingo/lkb/src/tsdb/js accordingly. I copied the html structure of kir.html from other grammars and obtained kir.js content following instructions in "Exporting Example Inputs from [incr tsdb()]" section. I copied my Kyrgyz grammar to LOGON root directory.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Then I run my www script following "Running a Web Demo" section using command:</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
./www --binary --kir --port 8888</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I attached output of this command in a file called output.txt. It seems running without errors and ends up with prompt listening to user input. I don't know what it means... In the instructions it says: "The above should result in an on-line web demo at port 8888 of your web server." I am completely lost at this point. Should I have some web server pre-installed? I tried URLs like <a href="http://localhost:8888/" target="_blank">http://localhost:8888</a> or <a href="http://localhost/kir:8888" target="_blank">http://localhost:8888</a>/kir but it doesn't work. Also I scanned with netstat ports but port 8888 doesn't seem to be listening to any input.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Also I will have to add the second grammar - English. I am not sure how to add it so they will interact correctly.</div>
<div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">I hope you can advise me what I should do next with LOGON. </div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">
Thank you very much.</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>Best regards,</div><div style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Nargiza</div></div></div>